522 results found

1. Murders at Karlov Manor Korean Translation Issue

   Mistranslation -> Correct Translation

   -밧줄 (Rope)-

   한 개를 넘는 생물로 방어될 수 있다. -> 두 개 이상의 생물에게 방어되지 않는다. (can’t be blocked by more than one creature.)

   -반인륜적인 슬라임 (***** Against Humanity)-

   X는 추방 영역에서 당신이 소유한 카드 및 당신의 무덤에 있는 카드들 중 점액괴물이거나 이름이 반인륜적인 슬라임인 카드의 수다. ->

   X는 2에 더해 추방 영역에서 당신이 소유한 카드 및 당신의 무덤에 있는 카드들 중 점액괴물이거나 이름이 반인륜적인 슬라임인 카드의수다. (where X is two plus the total number of cards you own in exile and in your graveyard that are Oozes or are named ***** Against Humanity.)

   "Two Plus" is missing from the translation.

   -신속한 상속 (Expedited Inheritance)-

   추방한다 (exile) -> 추방할 수 있다. (may exile)

   "may" is missing from the translation.

   -부유한 독재자 테이사 (Teysa, Opulent Oligarc)-

   각 플레이어에 대해 (for each player) -> 각 상대에 대해 (for each opponent)

   -우리들 중의 살인자 (A Killer Among Us)-

   공격 중인 생물을 목표로 정한다. (target attacking creature) -> 공격 중인 생물 토큰을 목표로 정한다. (target attacking creature token)

   "Token" is missing from the translation.

   -호기심 많은 천재, 켈란 (Kellan, Inquisitive Prodigy)-

   전설적 생물 - 인간 요정 탐정 -> 전설적 생물 - 인간 페어리 탐정 (Legendary Creature — Human Faerie Detective)

   Faerie is not "요정", Faerie is "페어리"

   Mistranslation -> Correct Translation

   -밧줄 (Rope)-

   한 개를 넘는 생물로 방어될 수 있다. -> 두 개 이상의 생물에게 방어되지 않는다. (can’t be blocked by more than one creature.)

   -반인륜적인 슬라임 (***** Against Humanity)-

   X는 추방 영역에서 당신이 소유한 카드 및 당신의 무덤에 있는 카드들 중 점액괴물이거나 이름이 반인륜적인 슬라임인 카드의 수다. ->

   X는 2에 더해 추방 영역에서 당신이 소유한 카드 및 당신의 무덤에 있는 카드들 중 점액괴물이거나 이름이 반인륜적인 슬라임인 카드의수다. (where X is two plus the total number of cards you own in exile and in your graveyard that are Oozes or are named ***** Against Humanity.)

   "Two Plus"… more

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   12 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

2. Translation Needed / Product Suggestion

   If there is no translation, could you keep at least the original text ?

   •  

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

3. Opening text box on iPhone app can freeze entire iPhone

   this is happened twice when I am deck building and trying to search terms specific cards, but there is an interval of time if I try to open or close a text box that my phone will freeze up and be frozen for several minutes before it completely resets so I can't provide any screenshots because I'm not able to screenshot at the time.

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

4. alternate card art doesn't show the power either thoughness

   I'm not able to see the power/thoughness when the card has alternate art.

   •  

   2 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

5. Emergency Power, missed trigger when cast in main phase

   Emergency Power - Missed Addendum Trigger (If cast in main phase...)

   See video of test game vs computer player.
   Thousand year storm is in play on the battleground. Card has been drawn to start turn. Video starts at first main phase. Edit: Video didn't load. Screen shots with notes uploaded.

   I am using Mtg Arena on PC.

   Fading hope cast to trigger 1k year storm.
   After 1k year storm triggered, emergency powers cast as instant.
   Emergency powers triggers additional recasting of this spell via 1k year storm.

   Emergency power addendum should allow a permanent to be played, per recast.

   Emergency powers recasted twice (1k storm) + Original cast = 3 castings of spell.

   The program only acknowledges the second part of spell (if main phase, put permanent <7 on battlefield) on the third cast, but not on the first or second.

   I believe, per the card text, it should allow a permanent to be placed (if cast during main phase, which it was here) for each recasting of the spell.

   I have encountered this issue, even if game is set to "full control". It will allow me to cast instants (if mana avail), but it still skips the last step: Putting a permanent on the battle field with mana <7 before recasting the spell again.

   Emergency Power - Missed Addendum Trigger (If cast in main phase...)

   See video of test game vs computer player.
   Thousand year storm is in play on the battleground. Card has been drawn to start turn. Video starts at first main phase. Edit: Video didn't load. Screen shots with notes uploaded.

   I am using Mtg Arena on PC.

   Fading hope cast to trigger 1k year storm.
   After 1k year storm triggered, emergency powers cast as instant.
   Emergency powers triggers additional recasting of this spell via 1k year storm.

   Emergency power addendum should allow a permanent to be played, per recast.

   Emergency… more

   •  

   •  

   •  

   •  

   •  

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

6. Email Statistics Season 2023 not receive.

   Bonjour Wizard, je n'ai pas reçu mes statistiques de l'année 2023 par e-mail alors que je suis abonné.

   Mon tag est le suivant: Warriorgrim#02853.

   Je vous remercie par avance et je vous souhaite meilleurs voeux pour cette nouvelle année et bonne journée à vous.

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

7. Totentanz, Swarm Piper

   Totentanz, Swarm Piper in russian has wrong activated ablility: T instead of 1B. Lost a match because of it.

   •  

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

8. Japanese savage gorger

   Japanese text contains <i&gt

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

9. cheval de cauchemar

   Hello,

   Nightmare (the 6 black mana horse with flight) has been incorrectly translated in french. Its french name is Cheval de cauchemar, and while its correct name has been reported in the text of the card (since it mentions the name of the card in the text), it's not the case for the card title which has been translated litteraly (cauchemar instead of cheval de cauchemar).

   Regards.

   1 vote

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

10. Get a grip. Must Suck to Suck being Greedy

    after 10 plus years of getting feed back about getting land screwed you would think to fix the issue before Area since it is just programing. Land screwed is a major issue that pulls down magic. its the main thing that stresses players out. guess what game solved that 30 year old issue that you all couldn't figure out. Sorcery Contested Realm !!! how many times have players been "site" ****** in Sorcery....ZERO. must Suck to Suck.
    Improve the land programing or keep losing player to the ultimate TCG there is to date, Sorcery. magic has been focused on money not game play and any care of their players. must suck to work for a company that only cares about the people at the top. wasnt like this 10 years ago. greed kicked in.. hope you can sleep at night knowing the company you work for screws every one that supports the game. oh my bad "game pieces" Sorcery will take a chunk out of the revenue for wotc. id find another job before the final job lay off. Hasbro and wotc ****** over every one in the magic world in the last 5 years. Thank them for slowly bending over all of the players they acquired of the last 25 years. if i was you I'd find another place of employment before the crash takes hold. its all due to reprinting and land ******. enjoy the holidays, hopefully you'll have a job when you get back.

    after 10 plus years of getting feed back about getting land screwed you would think to fix the issue before Area since it is just programing. Land screwed is a major issue that pulls down magic. its the main thing that stresses players out. guess what game solved that 30 year old issue that you all couldn't figure out. Sorcery Contested Realm !!! how many times have players been "site" ****** in Sorcery....ZERO. must Suck to Suck.
    Improve the land programing or keep losing player to the ultimate TCG there is to date, Sorcery. magic has been focused on money… more

    1 vote

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

11. "Burn Away" mistranslation of Japanese text.

    このターン、そのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

    If that creature would die this turn, exile it instead.
    It is written.
    The correct text is

    このターンにそのクリーチャーが死亡したとき、それのコントローラーの墓地にあるすべてのカードを追放する。
    When that creature dies this turn, exile its controller's graveyard.

    •  

    4 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

12. ruthless ripper translation

    Japanesse text states green card, english shows black

    7 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

13. Translation bug in french on card Fungus Snail aka "Escargot fongicrâne"

    The title of the french card appears as Escargot fongicra^ne instead of Escargot fongicrâne.

    •  

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

14. font error

    The time of the collection page is displayed oh no, not in English

    •  

    1 vote

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

15. 軍団の詠唱の日本語訳がおかしい

    軍団の詠唱の日本語訳がおかしいです。
    「マナ総量がX以下である望む枚数の」は
    「マナ総量が合計でX以下である望む枚数の」でないと英語の翻訳と不一致です。
    実際にプレイしてみて3マナ以下はフリーで墓地から出せると思ったら1枚しかカードを選べず、そこで初めて何かおかしいと気付きました。
    熊のマナ総量は2です。この翻訳では効果を勘違いします。
    そして、私はこのカードにワイルドカードを3枚使ったという実害があり、それを補填して貰いたいです。
    実際の効果であれば作っていません。

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

16. Bad French translation for Seek

    In some Alchemy cards, « Seek » ability is translated by « cherchez » instead of « trouvez » in card text. This is confusing because « cherchez » means « you chose cards » while « trouvez » is random

    •  

    •  

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

17. The Korean translation of 'Discover' and 'Seek' is the same.

    I'm using a translator, so there might be some grammatical errors. I appreciate your understanding.

    You have translated different English keywords into the same Korean. They are 'Discover' and 'Seek'. Both English words have been translated into the same Korean, '발견/발견하다'. I've marked them in the attached photos, so you'll know if you refer to them. This is a problem that must be fixed because it greatly hinders playing the game.

    The following is my suggestion, so I would appreciate it if you could refer to it. I recommend translating 'seek' to '탐지/탐지하다'. This word fits the dictionary meaning of 'seek' and does not harm the mechanism of the keyword.
    If the previous example is not appropriate, there is no big problem in translating to '추출/추출하다' in the same way as Japanese translation.

    I'd appreciate it if you could take action.

    나는 번역기를 사용하고 있기 때문에 문법적 오류가 있을 수 있습니다. 양해해주시면 감사합니다.

    당신은 서로 다른 영어 키워드를 같은 한국어로 번역하였습니다. 바로 'Discover'와 'Seek'입니다. 두 영어 단어는 모두 같은 한국어인 '발견/발견하다'이라고 번역되었습니다. 그것들을 첨부한 사진들에 표기해두었으니 참고하면 알 수 있을 것입니다. 이는 게임을 플레이하는 데 큰 지장을 주니 반드시 고쳐야할 문제입니다.

    다음은 저의 제안이니 참고해주시면 감사하겠습니다. 나는 'seek'을 '탐지/탐지하다'로 번역하는 것을 추천합니다. 이 단어는 'seek'의 사전적 의미에 부합하면서 키워드의 메커닉을 해치지 않습니다.
    앞의 예시가 적절하지 않다면 일본어 번역과 동일하게 '추출/추출하다'로 번역해도 큰 문제는 없습니다.

    조치해주시면 감사하겠습니다.

    I'm using a translator, so there might be some grammatical errors. I appreciate your understanding.

    You have translated different English keywords into the same Korean. They are 'Discover' and 'Seek'. Both English words have been translated into the same Korean, '발견/발견하다'. I've marked them in the attached photos, so you'll know if you refer to them. This is a problem that must be fixed because it greatly hinders playing the game.

    The following is my suggestion, so I would appreciate it if you could refer to it. I recommend translating 'seek' to '탐지/탐지하다'. This word fits the dictionary meaning of… more

    •  

    •  

    •  

    •  

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

18. Traditional Explorer Event Korean Translation Issue

    "Traditional Explorer Event" is incorrectly translated from Korean Language to "New Capenna Traditional Explorer".

    "뉴 카펜나 전통 탐험가"(New Capenna Traditional Explorer) X

    "기존 탐험가 이벤트" or "전통 탐험가 이벤트" (Traditional Explorer Event) O

    Please correct the wrong translation.

    •  

    •  

    1 vote

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

19. The Lost Caverns of Ixalan Korean Translation Issue

    Original Text -> Mistranslation

    -Deeproot Pilgrimage-

    Whenever one or more nontoken Merfolk you control become tapped -> Whenever one or more nontoken Merfolk you control Attack

    -Unstable Glyphbridge-

    For Each Player -> For Each Opponent

    -Sanguine Evangelist-

    When Sanguine Evangelist enters the battlefield or dies -> When Sanguine Evangelist enters the battlefield

    -Sunbird Standard-

    Craft Cost {5} -> Craft Cost {4}{R}

    -Ojer Taq, Deepest Foundation-

    If one or more creature tokens would be created under your control -> If one or more tokens would be created under your control ("Creature Token" -> "Token")

    -Discover Keyword-

    Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card -> Exile cards from the top of your library until you exile a nonland permanent

    -Kitesail Larcenist-

    For Each Player -> For Each Opponent

    Original Text -> Mistranslation

    -Deeproot Pilgrimage-

    Whenever one or more nontoken Merfolk you control become tapped -> Whenever one or more nontoken Merfolk you control Attack

    -Unstable Glyphbridge-

    For Each Player -> For Each Opponent

    -Sanguine Evangelist-

    When Sanguine Evangelist enters the battlefield or dies -> When Sanguine Evangelist enters the battlefield

    -Sunbird Standard-

    Craft Cost {5} -> Craft Cost {4}{R}

    -Ojer Taq, Deepest Foundation-

    If one or more creature tokens would be created under your control -> If one or more tokens would be created under your control ("Creature Token" -> "Token")

    -Discover Keyword-

    Exile cards from the top… more

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

20. The text on Emperor Myconid's tentacles is incorrect

    The text on Emperor Myconid's tentacles is incorrect.

    Activated abilities now cost XGG.

    I hope it gets fixed soon.

    2 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close