Niko Aris
Kaldheim
Hi there,
you did a great job in creating Niko Aris as a non-binary Planeswalker. I love how you use „they/them“ to reference them in the web stories and on Arena. Since I’m German, I know, there is no easy way to translate „they/them“ to reference a single person. So you did a great job consequently referring to him as Niko in the German translation of the stories, wherever the pronoun was used. You also did this in the design article on DailyMTG. So why, WHY did they become male in the German version of Arena? What’s the implication here? I hope this is a mistake you quickly fix – otherwise it would damage a lot of what you did by creating Niko.
Many thanks!
Martin