Balancing Cards Digitally
In today's B&R announcement (great decisions all around!) it was mentioned that in the future, cards that exist in paper but are banned on Arena will likely experience digital balances to make them playable. I believe this is a terrible idea - this game is complicated enough, and as long as a card is legal in any official format, it should not have its text changed to avoid further confusion and unpleasant moments in game.
As an alternative, please make cards that are digital only, heavily reference the original design, but have a different name (e.g. Oko, Crown Robber). This new card can be freely adjusted while preserving the text of the original for digital and physical crossover. Furthermore, these new versions could be monetized, similar to Historic Anthologies. You would definitely earn a lot of goodwill from the playerbase by giving them to those who own the banned cards, but I personally would be happy to spend wild cards if it meant preserving the same text between physical and digital cards.