In a Premier Draft today, I had a chance to use both of See Double's abilities to copy a target spell and make a token copy of a target creature.

My opponent cast Realmbreaker's Grasp on my Expedition Lookout. They had over eight cards in the graveyard, so I cast See Double in response to copy my opponent's Swordsworn Cavalier and use Realmbreaker's Grasp on their 4/4 incubate creature token. Instead, the game decides to copy the 4/4 token (which immediately dies as a 0/0 creature with no tokens), arrests their Swordsworn Cavalier and my opponent's original Realmbreaker's Grasp arrests my Expedition Lookout.

The game was not clear in the UI about the order of events, nor did the text