山賊の才能、レベル3の効果が発動しないことがある
山賊の才能、レベル3の効果「あなたのドロー・ステップの開始時に、あなたより手札の少ない対戦相手1人につき1枚の追加のカードを引く」が、誘発効果はスタックに乗るもののドロー出来なかったり(例：自分手札5枚、相手手札3枚の状態)、ドロー・ステップ開始時に誘発がスタックに乗らず、ドロー・ステップのドローをした後に誘発がスタックに乗ったりと動作が不安定。
ect_xxxx#84483
shared this idea
-
Alice丶Eirin#33686
commented
正しいテクスト：(correct text)
(３)(黒)：レベル３
あなたのドロー・ステップの開始時に、あなたは、手札にあるカードが１枚以下である対戦相手１人につき１枚の追加のカードを引く。Please fix this translation!
-
DAC169#34537
commented
syo.k - For compensation for Draft problems go to https://mtgarena-support.wizards.com/hc/en-us/requests/new/ and select "Report a problem with my event."
-
syo.k#57107
commented
同様の事象が発生しました。
シールド戦での不具合の為ジェムの返却を要求します。 -
DAC169#34537
commented
Unfortunately, it would seem that Level 3 has been mistranslated. Here is what the Level 3 actually is:
"At the beginning of your draw step, draw an additional card for each opponent who has one or fewer cards in hand."-- GOOGLE TRANSLATE --
残念ながら、レベル 3 は誤訳されたようです。レベル 3 の実際の内容は次のとおりです。
「あなたのドローステップの開始時に、手札が 1 枚以下の対戦相手ごとに追加のカードを 1 枚引く。」