Japanese 隠れ潜む骨這い (Lurking Spinecrawler) shows a wrong rules text on it. The Japanese text lacks a phrase corresponding to "and gains" as well as the closing quotation mark (to end the text of the ability to be gained).

Steps to reproduce the bug

1. Run MTG Arena under the Jaspanese Locale (Adjust Options > Graphics > Locale > 日本語 (Japanese). You may need to exit and restart the game for the change to take effect.)
2. Find the card 隠れ潜む骨這い (Lurking Spinecrawler) in your collection (デッキ (Decks) > コレクション (Collection)).
3. Hover your mouse cursor over the found card to show it in full.

Platform

PC (Windows 11 Pro 23H2 build 22631.4751)

Actual results

The Japanese rules text reads:
隠れ潜む骨這いが戦場に出たとき、あなたの手札に
あり土地でないカード１枚をえらんでもよい。そうし
たなら、そのカードは永久に{1}{B}を組み込み、「あ
なたがこの呪文を唱えたとき、各対戦相手はそれぞれ
クリーチャー１体を生け贄に捧げる。そうできな
かった各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。
あなたが多色の呪文１つを唱えるたび、その呪文の
色１色につき、各対戦相手はそれぞれ１点のライフ
を失い、あなたは１点のライフを得る。

Expected results

The Japanese rules text should read something like:
隠れ潜む骨這いが戦場に出たとき、あなたの手札に
あり土地でないカード１枚をえらんでもよい。そうし
たなら、そのカードは永久に{1}{B}を組み込み、「あ
なたがこの呪文を唱えたとき、各対戦相手はそれぞれ
クリーチャー１体を生け贄に捧げる。そうできな
かった各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。」を得る。
あなたが多色の呪文１つを唱えるたび、その呪文の
色１色につき、各対戦相手はそれぞれ１点のライフ
を失い、あなたは１点のライフを得る。

Relevant screenshots/videos

See attachment.

Workaround

I don't know.