Japanese ハードブリスルの略奪者 (Hardbristle Bandit) shows a wrong rules text on it. Japanese text of the first sentence of the second ability reads "Whenever you commit a crime, tap this creature.", which should actually be "Whenever you commit a crime, untap this creature." This error leads to a complete misunderstanding of this card's ability.

Steps to reproduce the bug

1. Run MTG Arena under the Jaspanese Locale (Adjust Options > Graphics > Locale > 日本語 (Japanese). You may need to exit and restart the game for the change to take effect.)
2. Find the card ハードブリスルの略奪者 (Hardbristle Bandit) in your collection (デッキ (Decks) > コレクション (Collection)).
3. Hover your mouse cursor over the found card to show it in full.

Platform

PC (Windows 11 Pro 23H2 build 22631.4890)

Actual results

The Japanese rules text reads:
{T}：好きな色１色のマナ１点を加え
る。
あなたが悪事を働くたび、このク
リーチャーをタップする。この能力
は、毎ターン１回しか誘発しない。

Note that "タップ" means "tap".

Expected results

The Japanese rules text should read:
{T}：好きな色１色のマナ１点を加え
る。
あなたが悪事を働くたび、このク
リーチャーをアンタップする。この能力
は、毎ターン１回しか誘発しない。

Note that "アンタップ" means "untap".

Relevant screenshots/videos

See attachment.

Workaround

I don't know any (except for never playing in Japanese locale).