When playing against Phelia, Exuberant Shepherd, it exiled my commander but did not return it back to the battlefield under my control at the start of the next end step. Selected the option not to put commander in command zone, and card stayed in exile.