I was in a game where I bounced (with Jill, perhaps when she flipped back after transforming, if that matters) a transformed Garland (Chaos) and then the other player was able to play it for the seven mana transformed cost with the Chaos side up. Perhaps this is a situation where I am misunderstanding the rules for transformed cards but my understanding is that a flipped card would be returned to hand as the front face.