When using Ugin, Eye of the Storms, exiling a legendary creature still results in a token being created.
According to the exiling rules, the creature should be moved directly into the exile zone and not trigger dying effects.