Arena on IOS mobile app. Fleeting effigy comes in untapped, but does not return to hand at end of turn. It stops being a game object and cannot be targeted (e.g. by a bounce effect). My opponent experienced the same bug.