Since EoE release, almost every time I open the game, it asks me to download 11gb of content. When it doesn't, it is stuck at "Initializing Localization Database" (I waited for almost an hour and nothing happened) until I reopen the game, at which point it starts the 11GB download again.

I've tried reinstalling the game multiple times to no avail.

I'm on M1 MacBook Pro with MacOS Sequoia.