Hello, I just played a game (Historic) where I cast more than 5 creatures, all of them without any abilities, and won - but still did not get the Death by Vanilla achievement. I have read on Reddit that other people had the same issue.