On Mac, in a Powered Cube draft, I picked Serra Paragon and it was transformed into Bloodbraid Elf.
In the following pack there was a Bloodbraid Elf. I picked it to see what would happen, and I ended up with a deck with 2 cards with the same name.