tamiyo seems miss it's flip trigger when drawing a third card under certain conditions, based off another user having the same issue with treasure cruise I would guess it is either related to losing track during casting/resolving process or drawing three cards off a single effect tripping it up.