Upgrading material bug
Upgrading Crystals doesn't require Crystals, just gold. Even though it specifies how many Crystals I need to upgrade them to the next tier.
Also noticed this on series X game pass you can just spam epic crystals providing you have the gold. This should really be a critical bug to prioritise