So on my Dell G7 laptop, using Gamepass through the Xbox Console, I try to either
1) Join my friends game through the social menus or
2) try to start either an invite only, Public, or friends only game
and I get immediately disconnected.

Basically, I start in town as an offline session, try to change my session to online, and it goes through a load screen but then dumps me back to the main menu screen with a big message "You Have Been Disconnected"

I am running this wireless. If I run the game wired directly to my router, it does not get the "You Have Been Disconnected" problem.

I play quite a few online games currently through wireless and have no issues. Any help would be great. Thanks!