Warmth Glow persists after the actual effect has expired

Good Friday!

1. I encountered this issue on XBox Series S

2. I was playing with one other person -- my game partner -- who uses an XBox One

3. I was playing as Drizzt

4. I've seen this same kind of phenomenon with character-intrinsic buffs on Wulfgar and Bruenor when my gaming partner plays them. Interestingly, he cannot see it when I do.

Steps:
Moved up to a flaming sword for heat before crossing an ice hazard.

Result:
The glow of the warmth buff often does not disappear on Drizzt when the effect has expired. He may continue for the entire rest of the mission with the pretty heat halo surrounding him.

My buddy and I have played the whole game through at Rank 1, Rank 2, and we started Rank 3 last night. I have seen this happen intermittently on all missions at each of the three levels.

Expected Result:
Warmth buff halo would disappear after time on the buff has expired.