I am having this exact problem as well. I have just purchased the MOM emote package in the store on sale on April 18th 2023. I went to equip my new emotes and received the message " One of your emote types has gone over the equip cap. Would you like to discard changes? Cancel / Discard Changes " I can no longer mix and match my emotes as before and now the selected ones will not appear, but only two sets appear for emotes: hedron emotes, Strixhaven Emotes. The Phrases from zendikar sill all appear, but Emotes remain. However, Emotes can not also be selected as desired, Only all can be displayed and non can be turned off. The "Classic" phrases remain functional.
I am having this exact problem as well. I have just purchased the MOM emote package in the store on sale on April 18th 2023. I went to equip my new emotes and received the message " One of your emote types has gone over the equip cap. Would you like to discard changes? Cancel / Discard Changes " I can no longer mix and match my emotes as before and now the selected ones will not appear, but only two sets appear for emotes: hedron emotes, Strixhaven Emotes. The Phrases from zendikar sill all appear, but Emotes remain. However, Emotes can not also be selected as desired, Only all can be displayed and non can be turned off. The "Classic" phrases remain functional.