The remaining card counter is not accurate when playing mill decks. This is annoying as you really don't know if the opponent has 2 or 4 cards left, etc.

Had this happen many times where opponents deck had no cards left, game said it was their final turn, but then they got another turn.