Duplicate Protection for Packs Double Rares
Packs can give you two of the same rare even if you already have a copy.
Same problems for me.
I bought the pack and got "Patrouille chevaucheuses de gryff" twice even if I had one already.
My guess is that there is duplicate protection for each individual slot, but it doesn't reevaluate for other slots in the pack