Hello,
my Problem is that I can't hear the Ingame Voice Chat and they can't hear me. I testet my Main Setup with the Steelseries Artic Pro Game Tag as Headphones and my Rode Broadcast Pro Microphone attachted to a ZEDi 8 Mixpult.
Also testet my old Headset the Creative Sound Blaster 3d Rage Wireless, with this Standart Microphone. Had there also the same issue.
Friends from me, do not have that issue with an external microphone.