When crafting foil cards it does not use the Anima. Not sure about the Essence.
I crafted a Blood Queen Drana. I had just over 2,000 black shards and 50 Black Anima. In effect, this should have used my 50 black anima and 700 shards, but the game used 1,200 shards to craft it.
Please consider fixing this.