Wrong German translation for “Defeats”
Wrong translation of “defeats” in the result page of the companion app. It should display “Besiegt” instead of “Niederlagen”.
After entering the results, the companion app displays the results as “<Player A> Defeats <Player B>“, which is translated as “<Player A> Niederlagen <Player B>“.
While “Niederlagen” is a valid translation of “Defeats”, it is rather in the meaning of “losses”. So on the german app, this reads as “<Player A> Losses <Player B>“, which does not make much sense and is confusing.
A better translation would be “<Player A> Besiegt <Player B>“.
And please let a native speaker check your translations. This does not reflect well on the app…
5
votes
Tyltus#61072
shared this idea