When you claim your mastery orb in Bloomburrow Mastery Emporium and as a result have 0, the indicator icon says you still have a mastery orb to claim when you go return to the main menu. You have to go back into the mastery orb menu after you've claimed it for it to vanish.