auto transration
The UI specifications for direct matches have changed, but when you play in a challenge, your deck image will be displayed.
This is fine if it's just casual play, but it's problematic to have it displayed in competitive events as well.
This is because it shows your key cards and the cards you've put in, giving your opponent some room to guess your deck.
In real card games, the only information your opponent knows is the sleeves and the number of cards in your deck (excluding generals and companions).
Furthermore, the deck image used on the Arena screen should be free to be an auto-selected one, your own partner, or whatever.
Changing this to a completely unrelated card or using a distinctive card to camouflage it is not an appropriate way to enjoy the game.
Players should not be competing over elements other than the actual gameplay.

I think the deck image should be changed to include options other than cards, or to more inoffensive, casual information such as sleeves.

直接対戦するUI仕様が変わりましたが、その際チャレンジで対戦するとデッキイメージが表示されてしまいます。
これはカジュアルプレイだけならまだしも、競技イベントでも表示されることは問題があります。
キーカード、投入しているカードが表示されてしまい、ある程度相手にデッキを推測する余地を与えてしまうためです。
現実のカードゲームで、対戦相手に知られる情報はスリーブとデッキ枚数程度です。（ジェネラルやコンパニオンを除いて）
またアリーナの画面上で使うデッキイメージは自動選択だったり、自分のパートナーだったり、自由であるべきです。
これを全く関係ないカードに変えたり、カモフラージュするために特徴的な別のカードにすることは、適切な楽しみ方ではないと考えます。
本来のゲームプレイ以外の要素で争わせるべきではないです。
デッキイメージをカード以外の選択肢に変えるか、スリーブなど当たり障りのないカジュアルな情報に変更すべきだと考えます。