Traduction
La carte enchantement bleu a 3 mana "la vieille grosse araignée me voit pas"
A une erreur de traduction. Son deuxième effet dis qu'il préviens les dégâts sur une créature, c'est l inverse qui se passe . La créature ne fait plus de dégât mais en subit . En draft comme je l était ça change tout et ça m'a valu ma game . Ma créature qui ne devait subir aucune blessure est morte de blessure de combat . Elle n'a pas fait de blessure a la créature adverse .
Je ne sais pas si la traduction est raté ou si l effet est beugué mais faut faire quelque chose
Cordialement
Syneaunime
Syneau#45119
shared this idea
-
Syneau#45119
commented
The blue enchantment card 3 mana "the big old spider doesn’t see me"
Has a mistranslation. Its second effect says that it prevents damage to a creature; the reverse happens. The creature no longer does damage but suffers from it. In the draft, as I was, it changes everything and that loose me my game. My creature, which was not supposed to suffer any wounds, died of combat wounds. It did not wound the opposing creature.
I don’t know if the translation is a failure or if the effect is messy, but something needs to be done.
Best regards
Syneaunime