Hello,

I am reporting a critical localization error in the Japanese card text for "Orcish Siegemaster" (Japanese name: オークの攻城戦指揮官) from HOC #201 in MTG Arena.

Current Japanese Text in MTG Arena:
"このクリーチャーが攻撃するたび、これの上に、あなたがコントロールしている攻撃クリーチャー１体につき１個の+X/0カウンターを置く。"

The Issue:
The current text mistakenly states that it puts "+X/0 counters" on itself based on the number of attacking creatures. This is completely wrong. It neither matches the official English text nor reflects the actual in-game mechanic, which correctly applies a temporary power buff until the end of the turn.

Correct Japanese Text (as printed on the physical card):
"このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは＋Ｘ/＋０の修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの中の最大値に等しい。"

Note:
The Japanese text printed on the physical card is already correct. Only the MTG Arena digital card text contains this error. Please update the MTG Arena Japanese localization to match the official Oracle text and physical card printing.

Thank you!