I have been running a standard deck for a little while now that includes putting Aatchick, Emerald Radian and either Mirrormind Crown or Moonlit Meditation in the graveyard and then reanimating both with a One Last Job. The idea is to bring Aatchick back to the battlefield with either Mirrormind equipped, or Moonlit Meditation attached. All of the tokens he makes are copies of himself, and when they die to the legend rule they deal a bunch of damage.

Every so often (very rarely) the game has bugged and he just makes a bunch of insect tokens instead of copies of himself. However this functionality now appears to have fully broken. I have triggered this combo four times over the past three games and every single time he fails to make copies of himself.

Something appears to have broken this functionality.