Maestro Theater
Put out a Maestros theater, it went to the screen where you choose the land card, I chose one, the screen went back to the board, and the land never appeared, and it just moved on to the opponents turn. Then in another game, went to use Copper Gorge and Maestro and they were acting the exact opposite as how they are supposed to. I'd play Maestro, but it wouldn't tap. It just remained untapped and I couldn't do anything until next turn to tap it.
Then, a different game. Went to use Wilds or Expanse I forget, and it only showed me like half the regular land cards in my deck. I had all colors in there, but it only showed like 5 islands and 4 mountains. None of the plains, forests or swamps. And that has occurred a few times and not just with Evolving and Expanse, but numerous cards where you have to go into library.
Often when have to pick a creature it will only show a few selections.