The Lost Caverns of Ixalan Korean Translation Issue (Still not Fixed)
Mistranslation -> Correct Translation
-Deeproot Pilgrimage (깊은뿌리 순례길)-
Whenever one or more nontoken Merfolk you control Attack -> Whenever one or more nontoken Merfolk you control become tapped
당신이 조종하는 토큰이 아닌 인어가 한 개 이상 공격할 때마다 -> 당신이 조종하는 토큰이 아닌 인어가 한 개 이상 탭될 때마다
-Unstable Glyphbridge (불안정한 상형문자다리)-
For Each Opponent -> For Each Player
각 상대에 대해 -> 각 플레이어에 대해
-Kitesail Larcenist (연글라이더 절도범)-
For Each Opponent -> For Each Player
각 상대에 대해 -> 각 플레이어에 대해
-Sanguine Evangelist (유혈 전도사)-
When Sanguine Evangelist enters the battlefield -> When Sanguine Evangelist enters the battlefield or dies
유혈 전도사가 전장에 들어올 때 -> 유혈 전도사가 전장에 들어오거나 죽을 때
-Sunbird Standard (태양새 표준)-
이름 : 태양새 표준 -> 태양새 깃발
Craft with one or more {4R} -> Craft with one or more {5}
한 개 이상을 사용한 제작 {4R} -> 한 개 이상을 사용한 제작 {5}
-Ojer Taq, Deepest Foundation (가장 깊은 기반, 오제르 타크)-
If one or more tokens would be created under your control -> If one or more creature tokens would be created under your control
당신의 조종하에 한 개 이상의 토큰이 만들어지려 한다면 -> 당신의 조종하에 한 개 이상의 생물 토큰이 만들어지려 한다면
"Creature" is missing from the translation.
-Discover Keyword (발견 키워드 설명)-
Exile cards from the top of your library until you exile a nonland permanent -> Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card
대지가 아닌 지속물을 추방할 때까지 -> 대지가 아닌 카드를 추방할 때까지
nonland permanent X
nonland Card O