After struggling to get past the "retrieving asset manifest" screen, I uninstalled the app and restarted my android phone. For the past week I have now been stuck on "Initializing Localization Database" instead.

I see from this webpage that this has been a recurring issue since at least 2021, so I'm posting this here in hopes that a quick fix or patch can help.