My most recent match from this log was in Pioneer play. I cast two creatures, both had no abilities. I won the game, I did not receive the achievement. It's maddening, this achievement is a pain and when I complete the feat as described there is no reward.