Ajani's triggered ability doesnt work as indicated by the ruling:

(6/7/2024)
In a case where you create more than one Cat Warrior creature token with Ajani, Nacatl Avenger's second ability (for example, because of the effect of Doubling Season), the reflexive ability will trigger once for each Cat Warrior you made this way. If a replacement effect causes you to create different tokens instead (for example, the effect of Divine Visitation), the creation of those tokens won't cause the reflexive ability to trigger.

When I have a token duplicator the reflexive trigger does not activate.

To replicate:
1. Any token duplicator (Elspeth, Mondrak, etc.) Ajani Nacatl Avenger (transformed) and a red permanent on the battlefield.
2. 0 ability Ajani.

Expected. Double trigger from reflexive ability
Result. Only one trigger