I had 2 Bandit's Talent out, both paid the 1 black into to deal the 2 damage on upkeep. Opp had 1 card in hand at beginning of upkeep and Arena skipped over both of the triggers all together and did 0 damage instead of 4.
Playing Arena on PC.