Turn off power/toughness equalizing display
I have long opposed MTGA's decision to literally lie to players. When some use-toughness-instead effect exists, MTGA lies to the player and shows the power changing to equal the toughness. That is NOT what that effect does, it messes up any power-based effects, and causes other problems. It's just wrong overall.
Now, it has gotten even worse. Now we have cards that care about the difference between power and toughness. So now the lie makes it look like the difference is 0 when in reality it might be 6 or more. It is very hard, if not impossible, to figure out what that difference is.
It's time to get rid of that lie. Stop showing false information to players.
At the VERY LEAST, provide an option to toggle that adjustment off so players don't have to deal with the nonsense.