Readability should be a focus for Magic. Be that MTGA or paper Magic. I shouldnt have to struggle when trying to read a card. Players remember different things about a card. I don’t remember card names. P/T, mana cost, type, colour are more how I identify a card. That also there should be a common language for players to see the legal card (if there is an alt name, make the legal name appear in the same way every time).

I have helped to redesign Astral Titan to make it read better. This way you can see this isnt a colourless creature and the text stands out from the image. The goal here is to have intention than looking like you just put text of a screenshot.

Disclaimer: fonts and exact spacing do not match. This is so WotC employees can see the general idea and apply a standard for alt arts. (I’m not opposed to different boarder styles. I’m opposed to when a card becomes too hard to read at a glance.)

Example of cards that are too illegible (based on scryfall data):

Overlord of the Balemurk (DSK) #391
Heat Shimmer (SPG) #137
Selfless Safewright (ECL) #391
The Boy in the Iceberg (TLE) #56
The Monstrous Serpent (TLE) #51
Strip Mine (EOS) #40 [this was partially corrected on MTGA but the name should never be located where the card type is.]
Uthros, Titanic Godcore (EOE) #285
Terra Branford (FCA) #5
Enduring Innocence (DSK) #386