1) Reproduction
a) Open the app home screen.
b) Tap on several of the achievements/dailies/mastery circles one after another, particularly adjacent ones.
2) Platform
Android 16 (Pixel 6) app version: 2026.58.0.5899.1257485
3) Observed Behavior
Several of the additional info popups will not appear, despite the associated circle darkening and having an arrow over it (when relevant).
4) Expected Behavior
Each additional info popup appears at the appropriate time.
5) Screenshots
The first attached screenshot shows the 2nd achievement progress circle selected without the expected popup, shown in the second screenshot. The bugged state was achieved by selecting the first circle then the second while the first popup was active.
6) Workaround
Tap away from the circles, then on the desired circle.