Hi. Bug report for Exalted plus normal keywords.
I had Venom, Lethal Protector (Menace, Trample, Haste) out and attacking alone, plus Ignoble Hierarch, which triggered Exalted.

When Exalted was on, neither Menace or Trample worked. Opponent chump-blocked with a single creature (Menace failed) and took no excess damage (Trample failed). Opponent did not have any things that would have stopped these keywords.

This happened two turns in a row. In third turn, i attacked with multiple creatures (thus no Exalted) and both Menace and Trample worked - winning me the game finally.

I have untapped.gg game logged, to assist replicate if helped is needed.