Critical French Translation Error on "Old Fat Spider Can't See Me"
In step 2 in english text: "prevent all damage that would be dealt by up to one target creature..." become in french "prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées à..." Consequences, The French text states the opposite of the official rule.
3
votes
Artimiïnn#80818
shared this idea
-
Antoine H#34119
commented
It can reverse a game. The original one is a way to pacify an opponent creature. In the french text, it's a way to protect our stuff.
Actually, the french translation says : Prevent all damage that would be dealt TO up to one target creature for as long as this Saga remains on the battlefield.
The correct text should be : Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées par jusqu'à une créature ciblée tant que cette saga reste sur le champ de bataille.