Korean Localization Issues in Reality Fracture Cards
I have listed the cards with incorrect translations below, with the incorrect text followed by the correct text.
Please correct the incorrectly translated text to the proper Korean translation.
Tam's Resistance (탬의 저항)
이 생물은 턴종료까지 경계를 얻는다.→ 그 생물은 턴종료까지 경계를 얻는다.
Uldaros Theorix (울다로스 테오릭스)
당신의 무덤에서 각 카드 유형마다 카드를 최대 한 장까지 목표로 정한다. → 당신의 무덤에서 대지가 아닌 각 카드 유형마다 카드를 최대 한 장까지 목표로 정한다.
Titanbones, Towering Heart (우뚝 선 심장, 타이탄본)
당신이 카드를 버릴 때마다, ... → 당신이 이 카드를 버릴 때마다, ...
Hapatra, the Desert Fang (사막의 송곳니, 하파트라)
그 생물에 +1/+1 카운터 X개를 올려놓는다. → 그 생물에 -1/-1 카운터 X개를 올려놓는다.
Kiora of Salt and Sand (소금과 모래의 키오라)
그 생물을 언탭한다. 이 생물은 이 턴에 방어될 수 없다. → 그 생물을 언탭한다. 그 생물은 이 턴에 방어될 수 없다.
Fulminous Forte (뇌전성 특기)
뇌전성 강음 → 뇌전성 특기
Tomik, Orzhov Lawmage (오르조브 법치술사, 토믹)
[{T}: ... → {T}: ...
Chandra, Chill of Compliance (순종의 냉기, 찬드라)
+1: [+1]: {U}를 추가한다. → +1: {U}를 추가한다.
Way of the Healer (치유사의 길)
[2] → [+2]
Danitha, Spear of Agony (고뇌의 창, 다니사)
... 떄까지 ... → ... 때까지 ...
-
AirMaster#34010
commented
I made a mistake while writing the original post, but I’m unable to edit it, so I’m posting the correction here.
**Way of the Healer**
[2] → [+2]
**Danitha, Spear of Agony**
"... 떄까지 ..." → "... 때까지 ..."
This part was entered incorrectly.
The correct information is:
**Way of the Healer**
[2] → [-2]
**Danitha, Spear of Agony**
"... 떄마다 ..." → "... 때마다 ..."
This is the correct version. Sorry for the confusion.
-
Grav1ty#53791
commented
Fully agreed