528 results found

1. french traduction cosmos elexir

   The french translation of Cosmos Elexir says "you gain 1 life" instead of "you gain 2 life".

   •  

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

2. The name of the cards are not displayed

   The name of the cards are not displayed.
   カード名、カードの種別、部族、土地タイプが表示されません

   • 

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

3. カード日本語訳の誤訳

   ＜ナイレアの介入＞の日本語訳について、
   ２つある効果のうち、１つ目の効果のテキストに誤りがあります。

   効果の対象そのものを勘違いさせる内容であり、
   ゲームプレイに重大な支障をきたすため、早期の修正を希望します。

   正 :
   ・あなたのライブラリーから土地カード最大Ｘ枚を探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

   誤 :
   ・あなたのライブラリーからプレインズウォーカー・カード最大Ｘ枚を探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

4. 蜂起軍の無法者、テキスト誤りによる誤ピック及び誤プレイ
   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

5. Battle pass issue... Come on don't lie to me

   Your battle pass is lying to me, when I am suppose to get a mythic rare reword I am getting a uncommon. How about I get a mythic rare reward instead like it says I am going to get? Also please make Alchemy optional. I don't like it to much

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

6. Collected company translation

   Hi,
   French translation for Collected Company has a mistake : it's written "permanent" instead of "creature". I've spent 4 rare wildcards because I needed a card that could put enchantments onto the battlefield, and now I can't use it... -_-

   •  

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

7. JPN 《Scapeshift》 text issue

   "land cards" part is mistrancerated to "基本地形カード"（That mean basic land cards）.
   Correct ASAP.

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

8. カード表記がおかしい

   •  

   •  

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

9. 日本語バージョンで一部のカードテキストが文字化けしている。

   日本語バージョンに限っての事かもしれませんが、一部のカードテキストの文字がおかしくなっています。

   例えばカード能力「格闘」ではカードにカーソルを合わせると「待（たい）旦（たん）」と表記されてしまっていたり、護法の説明文では、「#
   NranslationNeeded」と表記されてしまっていたりします。非常に紛らわしく私の様なMTGを始めたばかりのユーザーは効果を覚えることが難しくなってしまいかねないので、テキスト表記に関しては早急な対処をして頂けるとユーザーとしても嬉しく思います。

   • 

   3 votes

   Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

10. Scapeshift German card text issue

    Scapeshift German card text issue
    The card's name is "Landschaftswechsel" in German (that is correct in MTGA, it's just here for the search algorithm)

    The card text says:
    (German) Opfere eine beliebige Anzahl an Ländern. Durchsuche deine Bibliothek nach bis zu entsprechend vielen STANDARDLAND-Karten, brinde sie getappt ins Spiel und mische danach.
    (English) Sacrifice any number of lands. Search your library for up to that many LAND cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

    The ALL-CAPS part is the issue. It says "Standardland-Karten" which is German for "basic land cards". It should be "Länderkarten" (land cards).

    Here is the original printed version of the card in Gatherer:
    https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=447618

    I have provided a screenshot of the German card in MTGA.

    Scapeshift German card text issue
    The card's name is "Landschaftswechsel" in German (that is correct in MTGA, it's just here for the search algorithm)

    The card text says:
    (German) Opfere eine beliebige Anzahl an Ländern. Durchsuche deine Bibliothek nach bis zu entsprechend vielen STANDARDLAND-Karten, brinde sie getappt ins Spiel und mische danach.
    (English) Sacrifice any number of lands. Search your library for up to that many LAND cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

    The ALL-CAPS part is the issue. It says "Standardland-Karten" which is German for "basic land cards". It should be "Länderkarten" (land cards).

    Here is… more

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    4 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

11. Dragon Turtle

    [Japanese][Translation] Wrong card name: Dragon Turtle

    Wrong Creature Type.

    Japanese [Dragon Turtle] should be "ドラゴン・海亀", not "竜亀".

    (card name is correct. But Creature Type is wrong.)

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

12. Bug Grand Master of Flowers

    The text of card doesn't do what the game do. Who is wrong? The text or the card?

    The second ability of the Grand Master of Flowers (GMF) say's that IF a creature WITHOUT, First Strike, double strike, OR Vigilance... <Effect if true> The effect dont let the creature atk or block.

    The point is: There are 3 conditions to the effect occurs. They are, be WITHOUT first strike OR be WITHOUT double strike OR be WITHOUT vigilance. So, if ANY of that conditions are true, the effect should happen! So, if the creature MISS ANY of those abilites, the conditions would happen. If at least one condition happen, the effect should happen and the creature should not be able to atk or block.

    That's what the text say's. But its not how its working. When there are just 1 off the abilities on the creature, we cant apply the effeft on her.

    Edit: Thinking more about it. I noticed that that mechanic would not have much sense to demand all 3 abilities (cause First Strike and Double Strike together are no sense). So just because of the context (to who know those abilities interactions), we can resolve that ambiguity.

    Here a suggestion, why not change the Text for: "Target creature that DON'T HAVE first strike, double strike, or vigilance can’t attack or block until your next turn."

    Looks the same, but it's not. Because the term "without" is a "implicity negation" that you can still negate again, saying: "without not". But the same it's not possible to "don't have", because the negation of "have" is already the "don't have".

    It's about semantic.

    Look those exemple:
    "If you don't have pencil or pen, you can't do the test."
    and
    "If you are without pencil or pen, you can't do the test."

    In the first phrase you just need ONE material to do the test. pencil OR pen. Because it checks if you have Pen or Pencil. But it invert that logical/condition results, by putting a "don't" before the "have".

    But at the second phrase you need BOTH. Because you are checked if you ARE WITHOUT pen OR WITHOUT pencil. So the checking process verify if each material is missing. So if any is missing, the test is "true" and you can't do the test.

    The text of card doesn't do what the game do. Who is wrong? The text or the card?

    The second ability of the Grand Master of Flowers (GMF) say's that IF a creature WITHOUT, First Strike, double strike, OR Vigilance... <Effect if true> The effect dont let the creature atk or block.

    The point is: There are 3 conditions to the effect occurs. They are, be WITHOUT first strike OR be WITHOUT double strike OR be WITHOUT vigilance. So, if ANY of that conditions are true, the effect should happen! So, if the creature MISS ANY of those abilites, the… more

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

13. Übersetzungsfehler der Karte Isolieren Manabetrag 1 "oder mehr"

    Das oder mehr trifft nicht zu

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

14. Delina, Wild Mage card text missing closing quotation mark

    "Delina, Wild Mage" (normal, English ver.) has a missing quotation mark in her card text:

    It says "Exile the creature at the end of combat.

    As you can see, the quotation is missing its closing counterpart. That's all. Thanks! :)

    •  

    •  

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    4 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

15. Translation needed lymrith (French)

    "Translation needed" text appears on lymrith card.
    see log or screenshot for more infos

    •  

    • 

    •  

    • 

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

16. 日本語表記のバグによるプレイミスの誘発

    日本語表記の致命的なバグです。

    DND ドラフトをプレイ中、"テレポーテーション・サークル" の画面中央の表記にバグが存在し、これにより効果を誤認しプレイミスが誘因された事を報告します。

    "テレポーテーション・サークル" がプレイヤーの終了ステップに誘発する効果の対象にできるパーマネントは本来アーティファクト/クリーチャーの内最大１つで、動作上もそのように処理されていますが、誘発時に画面中央に日本語で支持される文言ではアーティファクト/エンチャントの内最大１つとされています。プレイ中、これにより一時的にカードの効果をエンチャントを対象にした処理が実行可能であるものと誤認しプレイを進めてしまいました。

    •  

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

17. カードテキストに誤りがある

    アイ・オブ・ヴェクナのペイライフの数値や、やうろつくダイア・ウルフの色マナコストなど、カードテキストが誤って表示される

    • 

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

18. fracture translation is incorrect

    can't play the WB spell 'Fracture' on a créature

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

19. The text of the Japanese version of Nylea's Intervention is wrong.

    The "land card" in the text is now a "planeswalker card".

    •  

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

20. text

    French text of Strixhaven card named "Fracture" is incorrect.
    It says "Détruisez un artefact ciblé, une créature ciblée ou un planeswalker ciblé."
    The english version of this card says "target enchantment" instead of "target creature."
    I lost my draft because of this translation mistake.

    3 votes

    Vote Vote Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Vote

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Text Translation  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close